Branded and embeddable video player